susanalf: 5 weeks until Christmas: #CalendariodeAdviento.

#Calendario de Adviento.

El final de noviembre nos anuncia que otro año se acerca a su fin y que la Navidad nos visita una vez más, acompañada de la fiebre consumista y las comidas copiosas.

En un intento por recuperar el espíritu de la Navidad, el mes de diciembre nos anuncia la llegada, por tercer año consecutivo, del #CalendariodeAdviento, una exposición de fotografía que nace de la reflexión sobre el carácter comercial que la festividad ha adquirido en los últimos años. #CalendariodeAdviento toma como punto de partida los calendarios que surgieron en Alemania en el siglo XIX para contabilizar los días que faltan para la celebración de la Navidad el 25 de diciembre.

Fusionando la tradición con las redes sociales y bajo el encabezado #CalendariodeAdviento desde el 1 de Diciembre hasta el día de navidad, 25 de diciembre podrá descubrir en twitter el nuevo calendario de adviento de Susana López F.

En esta tercera edición del Calendario de Adviento, se podrán descubrir las imágenes que desde el mes de agosto invaden las calles de Londres para recordarnos que es el momento de reservar una mesa para celebrar la navidad, antes de que llegué el 30 ó 31 de octubre y sea demasiado tarde.

También está disponible el calendario para el próximo año 2015. Susana ha recopilado imágenes a lo largo de todo el año y alrededor del mundo para intentar ilustrar la actividad o tradición más adecuada a cada uno de los doce meses que componen el año.

The end of November announces another year is nearly over and that Christmas will be here soon, with its consumerist fever and abundant meals.

With the intention of recovering the Spirit of Christmas, Susana Lopez F. introduces, for third consecutive year, #AdventCalendar, a photographic reflection on the commercial nature of the festivity in the last years. Inspired by the traditional form of advent calendars which were born in Germany at the beginning of 19th century to count down the days till the arrival of Christmas.

She is releasing fourteen photographs to be discovered on twitter under #CalendariodeAdviento from 1 to 25 December.

In this third edition of Advent Calendar, Susana goes over the streets of London to compile these fourteen images that since August remind us to book a table for Christmas dinner before the end of October.

The Calendar for next year 2015 is also available. In this edition, Susana travelled through the year and around the world to show us images in accordance with each of the months that will form next year.